Unfortunately you can’t compare the yoke animation with the real yoke movement.
For some unknown reason the yoke animation isn’t linear. Way too little movement around the center and a sudden increase at the end of the travel.
If you could compare the actual and animated aileron deflection, the result of the comparison would be much better.