Your OpenXR Explorer screenshot shows a total failure to load the SteamVR OpenXR runtime.
Can you take a look at your registry under HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Khronos\OpenXR\1 and tell us what you see? Do you have an ActiveRuntime string key pointing to a file that actually exists on your computer?