Turn on multiplayer tags in game, find someones name, then open xbox chat, type that in search users. If they have it set to accept messages, it will allow contact.
I imagine have a seperate chat room for 40,000 ish places, could be a little hard to controlš