Plane goes 'nuts' when holding 'S' in external view flying over marked sites

Looks like a double binding issue to me. Check what e.g. your S key actually does.