Please help an old man understand the purpose of VR controllers

you mean pointCtrl. Yes, they are ideal for simulations.
Unfortunately, they won’t work in FS2020 as long as we have a 2d split screen view for VR.