"Please insert the MSFS Game Disk" with beta only : Update: work around found

Bug Reporting Hub Resolved
395

Success! Just got the updated “Gaming Services” package:

Gaming Services Microsoft.GamingServices_8wekyb3d8bbwe 6.69.16001.0

and MSFS loads right up!