PMS 50 GTN 750 not reporting your correct position on approach

Strongly suggest you get some comparison screenshots to illustrate the problem. Lots of ways to get a screenshot, but the ‘snip’ tool will allow you to focus on the avionics screens.