Pop Out Panel feature not working

User Support Hub User Interface & Activities
2

After a lot of digging I found the option that needs to be implemented in the Keyboard Control Profile… NEW UI WINDOW MODE needs to have the RIGHT ALT button implemented and validated.
It now works.