Pop up window depth

Scroll wheel was the first thing I tried (while clicking on the window title bar), but wasn’t able to make it work. Does this need to be bound in control settings maybe?