Pop up windows get stuck and plane can be seen flying away from it when switching to external view

#PC
Microsoft Store version
Developer Mode off
Zendesk report sent
Issue seen since SU6

If a pop up window is open inside the cockpit, switching to external view will keep the window in place.
We can see the plane flying away from it.

Please refer to the uploaded video for further details:

Steps to reproduce:

  1. Start any flight in VR
  2. Open a pop up window in cockpit view (ie: VFR map)
  3. Switch to external view
  4. Observe the plane flying away from the pop up window

5800x, RTX 3090, Quest 2