The license code can only be used by one user. So far as I am aware that one user can use that code as often as they like so long as only one version is in use at any one time - a bit like how Steam works.
And yes, you can reinstal using the DVD’s - this is what I did when I upgraded to a new pc.