I want to share a simple solution I have applied in case it can help someone with the same problem.
THE SOLUTION IS SIMPLE!! At least for me and I think it’s the first thing you should check if you have the same issue.
IT’S A PHYSICAL ISSUE of your controls. You probably need to replace your controller. Before changing it you can check it modifying SENSITIVITY on CONTROLS OPTIONS.
I hope it helps you if you are in the same situation.