I fixed it. Or Microsoft did.
I emptied my Community folder, rebooted my computer, and restarted the sim. I was immediately sent to the Microsoft store for another mandatory update (presumably an update of the update) and then had to reinstall sim update III. Once I did that all was well again.