If you aren’t being presented the ATC options to “steer left” and “steer right”, then you will need to have a third party app installed to let you control direction and speed.
I’m not sure why the turning options are missing from ATC comms, but it seems to happen often.