Of course, glad I can help.
For the bindings regarding looking left and right, I don’t believe I ever had to configure buttons for those. The default binding should be the little black knob on top of the left side of the yoke itself. It can move in all 4 directions for different views. The ab xy “buttons” on the yoke are default trim, left side being elevator trim, right being rudder trim I believe.
As for monitors, I have no idea. I just play on my 55” tv with my controls on a table next to it, I’d ask other Xbox members to see how that can be configured if possible.