In any case, even if you spend an hour installing it from DVDs, you’re still going to have to basically re-download the entire game anyway due to all the updates since it went to DVD in August.
If you can get away with installing it directly from the MS Store, I would strongly recommend that option.