The best thing to do is to use FBW’s FlyByWire Installer and let that guide you.
If you’re using the stable version, you only need to run it if FBW notifies the community of a newer stable version.
If you’re running either the Development or Custom FBW version you probably should check more often. I usually run the Custom FBW version and I check prior to each flight just to make sure.