I have never seen or even heard of this…
Using Controller Pilot Datalink Communications (CPDLC) you of course have a history of recent communication in text form, I have never heard of an option to hear back voice communication.
Like this: