I have exactly the same problem. It always occurs when zooming a map, it doesn’t matter in which tool (Volanta, STKP, Navigraph). The current driver could not solve the problem either. The moment you zoom, the driver crashes and so does MSFS. The problem only occurs with DX11, with DX12 no problem. I also have a 7900XTX.