If you go into the Control Options and search for “Toggle Head Tracking”, you should be able to assign any button you like from there.
If you go into the Control Options and search for “Toggle Head Tracking”, you should be able to assign any button you like from there.