Reno's aircraft out of control during flight

[wyplash]

If you go into the Control Options and search for “Toggle Head Tracking”, you should be able to assign any button you like from there.