To reiterate: Xbox limitations have no impact on the potential for higher-end PC users. (Or so I’ve been told.)
To be bluntly honest: Of course it does. Microsobo has to balance the code to run on both platforms. They try their best to make the sim usable for Xbox S, whilst simultaneously offering graphics options to satisfy more powerful PC’s. They do a decent job, but limitations in the base code are limitations.