Funky! Yeah, you might have to change on the Windows side then – should be able to do that from Settings app → System → Display → scroll down to ‘Display resolution’. If that’s also showing you only a single resolution, then there’s probably something funky with your drivers. You might be able to use a GPU utility (nvidia or amd as appropriate) to adjust something… 