[resolved] MSFS UI becomes sluggish (practically unusable) as soon as SteamVR is running

SteamVR 2.1.7 (beta release from today) appears to resolve the issue for me.