This has been an issue since the sim launched hasn’t it? Including green roads caused by the satellite imagery tile shading. The world of FS2020 really wasn’t designed to be viewed up close.
If you look at the long list of things FS2024 is aiming to improve road quality and road traffic realism are mentioned. So we’ll just need to wait.