Robin DR400 annunciator lights in English (not a bug)

As I mentioned, this isn’t a bug but I can’t find a better place to post this.

I’ve been flying the Robin a lot lately but my French isn’t that great and flying in VR with a Rift S, the resolution isn’t so great so I can’t read what the annunciator lights say. If I could make them out, I suppose I could type it in to Google translate, but I can’t read them at all.

Anybody know what they are for (particularly the 3rd from the left which does pop on now and then).

Moved Over to #community:general-discussion-feedback

image

From left to right:

Oil pressure, Fuel pressure, Low fuel, Low battery voltage (I think), Starter engaged, Flaps extended, Pitot heat on, and some kind of general caution.

Note: I am not French, just used google translate.

1 Like

I believe the final one on the right is for optional equipment. The rough translation is “waiting”, which is described in the French POH for both of the final two lamps on the right. This makes sense since the Pitot Heater is optional equipment, which is fitted here on our example aircraft.

Cool, I wasn’t really sure what was meant by that!

1 Like
  • “Charge” is an alarm when there’s an issue with the alternator.
  • I never flew a DR400 with the “Démarreur” (starter) annunciator light :wink:
  • Same for “En attente” but in a PoH I got, the last right one can be assigned to… optional equipment

Here is the English equivalent.

Thanks to everyone who contributed, especially those who went above and beyond.

1 Like

This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.