In my case I have discovered the area of the bug - Assistance Options → Piloting → Assisted Takeoff
I turned it off, rebooted the Game and the rudder started working correctly.
Note, default install of Microsoft Flight Simulator: Premium Deluxe - No Add-ons.