It looks like the yoke is shot.
It is sending multiple commands at once to the sim.
That shouldn’t happen, and is probably causing the sim to crash.
Unplug the yoke from the PC, restart the PC and see if the sim will restart.
If it does, the yoke is indeed the issue.