It’s not just the Bonanza. It seems it’s a common bug on all planes that don’t have a rudder trim in real life but they do in the game where it has no effect. I confirmed the Robin Cap10 has this issue too. Rudder gets deflected with the trim, but the plane keeps flying as if it hasn’t.