I have the X52 Pro and msfs setted to Legacy and it works well.
Suggestions:
delete every commands assigned to the rudder, also in keyboard commands,
save & apply
assign the rudder to X52 axis you need ( Z ?)
before taxi make sure you have not hooked anything to the plane the gpu / fuel truck / …