Somewhat related, and maybe a alternative way of doing this.
How about putting the fields for tail no, callsign and flight no front and centre on the world map screen so you can change these easily without diving into further menus.
If you’re flying airliners the tail number and callsign can come from the livery cfg but flight number changes every flight.