Screen reader/narration: inability to switch on/off certain modes in options, difficulty selecting an option on flight crash screen

:wave: Thank you using the Bug section, using templates provided will greatly help the team reproducing the issue and ease the process of fixing it.

Are you using Developer Mode or made changes in it?

No.
Brief description of the issue:

When pressing enter on an options such as “developers” and right arrow to expand it, screen narration does not expand the option to be able to switch developer mode on/off. This also happens in experimental option. Inability to select any option using keyboard or controller on flight crash screen.
Provide Screenshot(s)/video(s) of the issue encountered:

Detailed steps to reproduce the issue encountered:

Load the sim with the main menu and go to general options.
Scroll down with either the arrow keys or DPad to, say, accessibility, and press A/enter, followed by right. Notice how the option expands. Do the same with developers and experimental. The options category does not expand, making any options in that category unable to be changed by screen narrator.
PC specs and peripheral set up:

Are you using DX11 or DX12?

12
Are you using DLSS?

No.

:cloud: dspeaker: For anyone who wants to contribute to this issue, Click on the button below to use this template:

Do you have the same issue if you follow the OP’s steps to reproduce it?

Provide extra information to complete the original description of the issue:

Are you using DX11 or DX12?

Are you using DLSS?

If relevant, provide additional screenshots/video: