See the github app mentioned in the following post as a way of capturing GPS position in EXIF screen capture data, along with caveats about other apps running at the same time that might mess things up (haven’t tried it yet myself but I intend to do so).