The key bindings settings files are saved by default in:
C:\Users\Username\AppData\Local\Packages\Microsoft.FlightSimulator_8wekyb3d8bbwe\SystemAppData\wgs\random_numbers
Inside this folder, there are subfolders where the key bindings settings are stored.