Got pointed to this thread by FSimStudios since I asked them why their otherwise superb airport looks pretty weird when covered in snow.
Really hope that Asobo figures this out even if this thread doesn’t gain many votes.
Here are some screenshots how it looks like - darker tarmac textures are standing out while the rest is covered by the white layer: