When you say “my two G1000 screens” are these physical hardware devices (like RealSimGear) or just pop outs / pop outs with Air Manager?
If you are just using pop outs / Air Manager, USB to HDMI dongles work just fine, allot of us use them.
Some want to move away from it and adding a second GPU like an Intel ARC, etc also works just fine.