If you are using a PC then install the free FSLTL software - that will inject real-world traffic in near real time, usually with the correct aircraft type and livery also. It’s not 100% but it’s pretty good.
If you are on Xbox then you can try your luck with AI traffic - it might pick up but it won’t have the correct livery and may not fly the correct flight plan.