Should I pull the trigger on this NVME SSD?

You’re right but it also depends a lot from game engine and e.g if coded for faster loading speeds