Its reasonably democratic by the standards of the wider games industry. I’ve never been aware of another title where what the development team work on is dictated directly by a voting system given out to the user base.
Maybe its not always perfectly executed but its something I’ve always applauded Asobo and MS for doing right from day one.