Sim stuck after pause

Like you I press esc to pause; however, that returns me to the start screens where I can choose controls, graphics, assistants, etc. To resume, I use CNTRL-P.