It was Martial who admitted there was a bug, namely that you loose your log entry if you press Continue, but he did not agree that removing the window was the right solution.
Personally, I don’t care much about my flight log, so I just press continue because I like to shut down everything and leave the plane in an orderly fashion.
But yes, it is a strange thing to have popping up without asking for it.