For anyone that needs it, here is a handy guide on how to use Windows Feedback Hub (creating a report, upvoting, commenting, searching for issues, etc.):
Here are the parameters I’ve set to see the most recent feedback:
Sort: Most Recent, Filter: None, Device: PC, Category: Apps, Subcategory: Flight Simulator