Sim won't launch, says Server issues, anyone else having this?

That’s probably because the term “Xbox server” is not technically accurate. There’s also a bunch of networking gear involved and not just server machines that affects not only the users of Xbox.