Beyond ATC, who are always very fast to react, have updated their app to now be unaffected by pausing the game.
Maybe other developers can follow, I am not sure if this is an Asobo issue (looks like it since it seems to work different than before) or an issue for the respective 3rd party developers…