The Increase and Decrease Sim Rate buttons were unassigned in my “out of the box” MS Store installation. Those settings don’t even show up in the Keyboard Options list until you set them. You have to search the options for “sim rate” to find them. Mine were blank, so I set them to Right CTRL+Num+ and Right CTRL+Num-. The Sim Rate increase/decrease started working after that.