At least on the A320 they do deploy on turns. But it depends on how fast you bank. If you flick the controls to full Right/Left very quickly, the spoilers do deploy when turning.
But if you only slowly bank to either side, the spoilers doesn’t deploy, only the Ailerons make the movement.