Sounds like you know the solution you just don’t like it. Use a password locker to save those “long passwords” and easily switch between the two accounts. Alternatively you can try and contact Steam and see if they can consolidate those two accounts. What is the reason you have two Steam accounts? Never mind, I don’t really want to know. Good luck.