Even with the Store download, you can place it wherever you like.
It’s only the 1-odd GB installer and executable that gets put in the permission locked folders. You can choose to put the bulk of the game in a normal folder.
I have my game installed in F:\MSFS and can freely access the files. You have to choose a custom location during installation, that’s all.