For some endless loops, I’ve found that pausing the installer, quitting it, and restarting the sim/installer, it will finally realize “hey there’s something not right about this file” and switch to a different download method. It may be slower at that point, but you usually can get past the problematic file.