Same problem here with my CHS-unicoded system and turning BING-OFF worked.
It’s not a solution, it’s (one of the) defects that ASOBO should be responsible solving! We all paid to get full functions of this FS, regardless of the language or unicode we use!!
Don’t know if ASOBO can work this out!!!