there is a in-game setting called like “off-screen pre-cache” ( rel. new setting ).
The OP mentioned it too:
But I remember that we get report about in case ‘Higher Settings for this’ 
( note: I have it at Ultra Setting )
One example post:
Not sure whether its relevant in your case, but may be you can have a look into.